Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Er is niemand, die verstandig is, er is niemand, die God zoekt. |
| Steph | ουκ εστιν ο συνιων ουκ εστιν ο εκζητων τον θεον |
| Trans. | ouk estin o syniōn ouk estin o ekzētōn ton theon |
| Alex | ουκ εστιν ο συνιων ουκ εστιν ο εκζητων τον θεον |
| ASV | There is none that understandeth, There is none that seeketh after God; |
| BE | Not one who has the knowledge of what is right, not one who is a searcher after God; |
| Byz | ουκ εστιν ο συνιων ουκ εστιν ο εκζητων τον θεον |
| Darby | there is not the [man] that understands, there is not one that seeks after God. |
| ELB05 | da ist keiner, der verständig sei; da ist keiner, der Gott suche. |
| LSG | Nul n'est intelligent, Nul ne cherche Dieu; |
| Pesh | ܘܠܐ ܕܡܤܬܟܠ ܘܠܐ ܕܒܥܐ ܠܐܠܗܐ ܀ |
| Sch | es ist keiner verständig, keiner fragt nach Gott; |
| Scriv | ουκ εστιν ο συνιων ουκ εστιν ο εκζητων τον θεον |
| Web | There is none that understandeth, there is none that seeketh God. |
| Weym | There is not one who is really wise, nor one who is a diligent seeker after God. |
